Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Теруаки Накамура переводится в школу, которая находится на Окинаве. Там он быстро находит свою новую классную группу и сразу же влюбляется в девушку по имени Хина Кян.

Но вскоре он сталкивается с проблемой: он не может понять местный диалект Окинавы, и это сильно мешает ему общаться с Хиной. Теперь она заставляет его сердце биться быстрее!

К счастью, ему на помощь приходит Кана Хига. Она с радостью соглашается переводить их разговоры. Так начинается необычная история любви между представителями разных культур.